«Παιδιόθεν καί εξ απαλών ονύχων,ού μην αλλά καί πατρόθεν καί από πάππου καί των άλλων προγόνων,την Αλβανίαν εμάθομεν να θεωρούμε επαρχία ελληνικήν...τούς δε Αλβανούς Έλληνας γνησιωτάτους καί ελληνικωτάτους»(Λουκάς Μπέλλος)
«Η διαίρεσις ημών Αλβανών καί Ελλήνων διευκολύνει το κράτος άλλων.Μίαν ημέραν εξυπνήσαντες,θα ίδωμεν αίφνης ότι απωλέσθημεν,νομίσαντες ότι αναγεννώμεθα»(εφημερίς «Νεολόγος» αριθ.φ.617,Κων/πολη 1870)
«Ελλάς άνευ Αλβανίας καί Αλβανία άνευ Ελλάδος ουδέν γενναίον δύνανται να επιτελέσωσιν εν τη Χερσονήσω τού Αίμου»(Νεοκλής Καζάζης)
«...Οί Έλληνες είνε Αλβανοί καί οί Αλβανοί είνε Έλληνες»(Βλάσης Γαβριηλίδης,ιδρυτής καί διευθυντής της εφημερίδος «Ακρόπολις»,1883)
«Όπου υπήρχον Αλβανοί άποικοι,έμειναν καί ζώσι σήμερον άθικτοι,αμόλυντοι,αδελφοί Έλληνες πάντες,υπερήφανοι διά τούτο..»(Αντώνιος Δ.Κεραμόπουλος)
«Ευγνωμοσύνης καθήκον,πολιτισμού υποχρέωσις ήτο,οί νεώτεροι Έλληνες ελευθερωθέντες τού τυρρανικού ζυγού καί ανεξάρτητον έθνος αποτελέσαντες να στρέψωσιν το βλέμμα των περί τα περί εαυτούς ομογενή φύλα καί τον εκπολιτισμόν τούτων,αν όχι την απελευθέρωσιν,μία των κυρίων ενασχολιών των να έχωσιν.Εκείνο δε, πέριξ τού οποίου πάσα μέριμνα Κυβερνητική καί ιδιωτική έπρεπε να περιστραφεί,είναι η Αλβανία,ο ιπποτικός εκείνος τόπος όστις διά των ανδρείων τέκνων του,τα μάλα συνετέλεσεν είς την απελευθέρωσιν τού τμήματος τούτου της Ελλάδος..»(Κων/νος Χ.Βάμβας)
«Επί των οροπεδίων της Αλβανίας απαντώνται πλείστοι νομάδες καί ποιμένες λαοί,παρ' οίς ανευρίσκονται Ομηρικά έθη καί ήθη καί έθιμα.Εν τη Αλβανία πολλαί σκηναί της Ιλιάδος καί της Οδυσσείας αλλά καί της Αινειάδος διαδραματίζονται πολλά ολίγον αυταίς παραλάσσουσαι»(ελληνική εφημερίς της Ρουμανίας «Δεκέβαλος» 1874,αρ.2 καί 7)

Σάββατο 11 Ιουλίου 2009

Ένα ωραίο έθιμο,Μαλεσίνα Λοκρίδας


Ενα ωραιο εθιμο στην Μαλεσινα Λοκριδας


Θα προσπαθησω να περιγραψω αυτο που εζησα στην ομορφη Μαλεσινα,εχοντας για παρεα μου τον εκλεκτο φιλο Παναγο Κολλια,αγιογραφο απο τη Θηβα,που εχει εκει πολλες και καλες γνωριμιες.
Μας υποδεχτηκαν οι πρωτοι φιλοι που συναντησαμε με το μιρ ερδ'τ.Καταλαβαινετε τη χαρα μας ακουγοντας την αρβανιτικη γλωσσα που κρυβει λεβεντια και χαρη.Αφου λοιπον μας κερασαν και ειπαμε αρκετα γυρω απ' την αρβανιτικη γλωσσα,τα ηθη και εθιμα,ενας φιλος,μας ειπε οτι την επομενη το πρωι θα πραγματοποιουσαν μια εκδηλωση,την οποια εχουν εθιμο οταν φευγουν τα παιδια στρατιωτες.Αποφασισαμε να μεινουμε και να το παρακολουθησουμε.
Ξημερωνοντας λοιπον πηγαμε στο παλιο μοναστηρι του Αγιου Γεωργιου,που βρισκεται εξω απ'το χωριο.Στο πανηγυρι αυτο,συμμετεχουν τα παιδια που προκειται να πανε στρατιωτες και οι γονεις τους.Οι υπολοιποι του χωριου ακολουθουν το προγραμμα αυτο εαν επιθυμουν.
Αφου τελειωσε η λειτουργια,αρχισαν οι ετοιμασιες.Στον περιβολο της εκκλησιας λιγο πιο νωρις οι πατεραδες των παιδιων ειχαν αναψει φωτια και εψηναν αρκετα αρνια θυμιζοντας ετσι Πασχα.Οι μαναδες τακτοποιουσαν καθισματα,τραπεζια και ολες μαζι σερβιριζαν η καθε μια τις βραδυνες της ετοιμασιες.Απ' ο,τι προσεξα και δοκιμασα το νοστιμοτερο ηταν το τηγανοψωμο.
Οταν τα αρνια ψηθηκαν και τα σερβιρισαν στα τραπεζια,οι δυο παπαδες ευλογησαν το φαγητο και αρχισαμε να τρωμε και να πινουμε.Στο ενα τραπεζι ηταν τα παιδια και στο αλλο οι γονεις τους.Αφου τελειωσαμε το φαγοποτι,οι παπαδες ευλογησαν ξανα και αμεσως ξεκινησε το πανηγυρι.
Μπροστα τα κλαρινα και το νταουλι αρχισαν να παιζουν.Οι υπολοιποι ακολουθησαν κανοντας τρεις γυρους εξω απο την εκκλησια.Απο τον πρωτο γυρο κιολας μερικες μαναδες αρχισαν να παροτρυνουν «αιντε νιορα τ'-γλεντησ'μ».Και εδω συνεβη ακριβως το εξης συγκλονιστικο.Καποια οικογενεια,που συμμετειχε στο πανηγυρι,πριν λιγες μερες ειχε χασει σε τροχαιο ατυχημα το μικροτερο γιο,17 χρονων βλασταρι.Ο μεγαλος αδερφος αφου εκανε τον πρωτο γυρο της εκκλησιας,τιμωντας το νεκρο αδερφο αποχωρησε απο τους υπολοιπους γυρους.Εδω φανηκε για μια ακομα φορα η αλυγιστη καρδια της αρβανιτικης φαρας.Ολοι μαζι με μια ψυχη ωθησαν το πικραμενο παληκαρι να παραμερισει την πικρα του και να συνεχισει τους γυρους της εκκλησιας και της ζωης, γνωριζοντας πως ολα ειναι δυσκολα και θελουν αγωνα.
Τα ματια ολων δακρυσαν εκεινη τη στιγμη,για να κερασουν το νεκρο παληκαρι με το κρασι της ψυχης.Και δεν θα διστασω να πω οτι και εγω σαν γνησιος Αρβανιτης μαζι με τα δακρυα που ενιωσα να κυλουν απ'τα ματια μου αφιερωνω στο χαμενο βλασταρι τον παρακατω στιχο:

Ικου ντιαλι,ικον γκα νεβε,
Χαρο λιουλιεν να πρεβε.
Ψε να μορε κακκι νιορα
εδε να σοβε ατ μπορα;

Εφυγε το Διογενες,εφυγε απο μας,
Χαρε το λουλουδι μας εκοψες.
Γιατι μας το πηρες τοσο γρηγορα
και μας εφερες αυτη τη μπορα;

Συνεχιζοντας το γλεντι τους τα παιδια ειχαν περασει τα κεφαλια απ'ολα τα αρνια σε μια σουβλα.Προκειται για πολεμικο εθιμο που μαρτυρει νικη και περιφορα τροπαιου.Εχοντας παντα μπροστα τα οργανα εφτασαν μεχρι την κεντρικη πλατεια του χωριου.Η αποσταση ειναι αρκετη αλλα αυτο δεν εμποδιζε σε τιποτα την νεανικη εξαρση και το παθος.Αφου σταθηκαν καμποση ωρα εκει συνεχισαν να γλεντουν περνωντας ενα-ενα τα σπιτια των υποψηφιων στρατιωτων.
Αυτο το εθιμο με γεμισε με τοση χαρα και ενθουσιασμο που σε ερωτηση καποιου φιλου για το πως ειδα την εκδηλωση,του απαντησα αυθορμητα:
-Εζησα μια απο τις ωραιοτερες μερες της ζωης μου.

Χρ.Παπαδοπουλος (1986)

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ

Η Αρβανιτιά στο Μοριά

Η Ερμιονίδα ανά τούς αιώνες

Η Ερμιονίδα ανά τούς αιώνες
http://openarchives.gr/view/412853

Τα αρβανίτικα τραγούδια της Ερμιονίδας

Τα αρβανίτικα τραγούδια της Ερμιονίδας
http://invenio.lib.auth.gr/record/1887

ΜΠΕΣΑ

ΜΠΕΣΑ
Βλέπε τεύχη από το περιοδικό «ΜΠΕΣΑ»

Άρβανον

Άρβανον
Βλέπε τεύχη από το περιοδικό «Άρβανον»

Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας

Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας
Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας Βόρειας-Δυτικής Αττικής(1992)

Arbërës-Arbanas

Μπεκτασήδες

Μπεκτασήδες
Βλέπε γιά Αλήπασα-Ρήγα Φεραίο

Αρβανίτες καί Αλβανοί μετανάστες

Αρβανίτες καί Αλβανοί μετανάστες
«Αρβανίτες καί Αλβανοί Μετανάστες:Διαπραγμάτευση της Συλλογικής Ταυτότητας σε μιά αγροτική κοινότητα τού Νομού Αργολίδας» της Αγγελικής Αθανασοπούλου.

Ήπειρος-Ιλλυρίς

Arnaoutes

Arnauten-Albanesen-Skipetaren-Arbanitai

Ομοσπονδία Ελλάδας καί Αλβανίας

Ομοσπονδία Ελλάδας καί Αλβανίας
Ιωάννης Μπαλάσκας:Ομοσπονδία Ελλάδας-Αλβανίας,σλαυική επιβουλή είς βάρος τού Ελληνισμού

Σούλι καί Σουλιώτες

Η ζωή των Αρβανιτών

Αρβανίτικο Μοιρολόϊ

Οί Αρβανίτες της Αττικής

Η συμβολή των Αρβανιτών

Μήτρος-Τρούκης

Αρβανίτικα θέματα

Arbanasi

Γάμος καί Γαμήλια Σύμβολα

Τhe Highland Lute

Τhe Highland Lute
The Albanian national epic

Αρβανίτες καί Έλληνες

Η Ελληνο-Αλβανική Συμμαχία τού 1821

Η Ελληνο-Αλβανική Συμμαχία τού 1821
Grec et Arnaute Ethnographique des peuples de la Russie 1862 (Pauli Gustav Theodore Hristianovich) , http://skif-tag.livejournal.com/682663.html , http://fotki.yandex.ru/users/humus777/album/284616 , http://old.rgo.ru/2011/01/drugogo-roda-lyudi-arnauty/

«Η εικόνα της Αλβανίας καί των Αλβανών στην Ελλάδα τού 19ου αιώνα» τού Ν.Γκίκα

Η μάχη στη Σελλασία

Η μάχη στη Σελλασία
Funerary mask with helmet Gold funerary mask with bronze 'Illyrian' helmet from the cemetery of Sindos, circa 520 BC, Thessaloniki, Archaeological Museum,http://www.macedonian-heritage.gr/HellenicMacedonia/en/img_B1217a.html

Δελτίον της ιστορικής και εθνολογικής εταιρείας της Ελλάδος| Τόμος 5

Δελτίον της ιστορικής και εθνολογικής εταιρείας της Ελλάδος| Τόμος 5
Κορυτσά,Πελασγοί καί Ιλλυριοί,Γκέγκες καί Δωριείς,Μακεδονία καί Ιλλυρο-Πελασγοί, Πελασγικές Θεότητες κτλπ.

Αλβανοί,αποσπάσματα από «Ιστορία τού Ελληνικού Έθνους»

Έλληνες καί Αλβανοί της Κάτω Ιταλίας

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ
ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ-ΑΡΒΑΝΟΝ

ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΒΑΝΟΙ

Αρβανίτες μουσουλμάνοι

Θεσσαλονίκη-Salonika

Албанец. 1829

The Spartan touch:albanian women who help their fighting men

Albanian Guard

Albanian Duel

Albania

Gegëria

Gegëria

Royal Albanian Gendarmerie

Αυλώνας-Vlorë(Λιαπουριά-Labëria)

Albanian wedding rejoicings

Gegëria

An old Albanian warrior(Greece)

Albanians firing at Turks in Istib

Albanians firing at Turks in Istib
Mάλλον θα εννοεί το γνωστό Ιστίμπεη.Albanians firing at Turks in Istib, in the Balkans. Illustration from French newspaper Le Petit Parisien. April 28, 1901

King Zog of Albania

King Zog of Albania
http://www.ebay.com/itm/King-Zog-of-Albania-w-sisters-in-traditional-native-costomes-1938-vintage-photo-/121387128131?pt=Art_Photo_Images&hash=item1c433c9543 , http://ellines-albanoi.blogspot.gr/2012/06/blog-post_9784.html

grecian and albanian costumes

The New King and Queen of Albania

Pogradec

A Prayer for Revenge

Albanians

A Rebel Chief from Albania

A Rebel Chief from Albania
THE SUN(1906)

Albanese mercenaries in a coffeeshop

Albanese mercenaries in a coffeeshop
A painting by Albert Franke

Tomb of Skanderbeg at Alessio(Lezhë)

Alessio-Lezhë (Gegëria)

Albanians at the tomb of Scanderbeg(Lezhë)

Tosks with Ghegs

Tosks with Ghegs
Oldest and Quaintest of Balkan Peoples By M. Edith Durham

Albania

Albania
1939

A Game of Chess(Gegëria)

A Game of Chess(Gegëria)
ALBERT JOSEPH FRANKE (German,1860-1924) , https://www.artrenewal.org/pages/artwork.php?artworkid=38058&size=large , http://www.liveauctioneers.com/item/11365716_attributed-to-albert-joseph-franke-german-1860 , http://www.masterart.com/Albert-Joseph-Franke-1860-1924-Board-Players-PortalDefault.aspx?tabid=53&dealerID=279&objectID=601523

Albanians

Albanians
The photo collection of Paul Siebertz,Albania in 1909

Albanier

Albanier
1815,Fremde Länder und Völker,Wilmsen, Friedrich Philipp.

Albanians-Gegëria

Study of Three Albanian Arnavuts and a Woman in Albanian Costume

En Albanie

Albania,The Love-Letter

Southern Albania

Αλβανία-Aπoλλωνία(1848)

Αλβανία-Aπoλλωνία(1848)
Edward Lear. http://oasis.lib.harvard.edu/oasis/deliver/~hou01475

Greek highland troops

Greece

Greece
Peoples Of All Nations Hammerton, J.A. Published by Educational Book Co., London, 1920 , http://www.abebooks.com/Peoples-Nations-Hammerton-J.A-Educational-Book/954598915/bd

Modern Greek Peasants

Greek funeral at Levadeia (Attica)

Greek funeral at Levadeia (Attica)
1894

Έλληνες ποιμένες-Greek sheperds

Chicago(1949)

Albanians(Australia)