«Παιδιόθεν καί εξ απαλών ονύχων,ού μην αλλά καί πατρόθεν καί από πάππου καί των άλλων προγόνων,την Αλβανίαν εμάθομεν να θεωρούμε επαρχία ελληνικήν...τούς δε Αλβανούς Έλληνας γνησιωτάτους καί ελληνικωτάτους»(Λουκάς Μπέλλος)
«Η διαίρεσις ημών Αλβανών καί Ελλήνων διευκολύνει το κράτος άλλων.Μίαν ημέραν εξυπνήσαντες,θα ίδωμεν αίφνης ότι απωλέσθημεν,νομίσαντες ότι αναγεννώμεθα»(εφημερίς «Νεολόγος» αριθ.φ.617,Κων/πολη 1870)
«Ελλάς άνευ Αλβανίας καί Αλβανία άνευ Ελλάδος ουδέν γενναίον δύνανται να επιτελέσωσιν εν τη Χερσονήσω τού Αίμου»(Νεοκλής Καζάζης)
«...Οί Έλληνες είνε Αλβανοί καί οί Αλβανοί είνε Έλληνες»(Βλάσης Γαβριηλίδης,ιδρυτής καί διευθυντής της εφημερίδος «Ακρόπολις»,1883)
«Όπου υπήρχον Αλβανοί άποικοι,έμειναν καί ζώσι σήμερον άθικτοι,αμόλυντοι,αδελφοί Έλληνες πάντες,υπερήφανοι διά τούτο..»(Αντώνιος Δ.Κεραμόπουλος)
«Ευγνωμοσύνης καθήκον,πολιτισμού υποχρέωσις ήτο,οί νεώτεροι Έλληνες ελευθερωθέντες τού τυρρανικού ζυγού καί ανεξάρτητον έθνος αποτελέσαντες να στρέψωσιν το βλέμμα των περί τα περί εαυτούς ομογενή φύλα καί τον εκπολιτισμόν τούτων,αν όχι την απελευθέρωσιν,μία των κυρίων ενασχολιών των να έχωσιν.Εκείνο δε, πέριξ τού οποίου πάσα μέριμνα Κυβερνητική καί ιδιωτική έπρεπε να περιστραφεί,είναι η Αλβανία,ο ιπποτικός εκείνος τόπος όστις διά των ανδρείων τέκνων του,τα μάλα συνετέλεσεν είς την απελευθέρωσιν τού τμήματος τούτου της Ελλάδος..»(Κων/νος Χ.Βάμβας)
«Επί των οροπεδίων της Αλβανίας απαντώνται πλείστοι νομάδες καί ποιμένες λαοί,παρ' οίς ανευρίσκονται Ομηρικά έθη καί ήθη καί έθιμα.Εν τη Αλβανία πολλαί σκηναί της Ιλιάδος καί της Οδυσσείας αλλά καί της Αινειάδος διαδραματίζονται πολλά ολίγον αυταίς παραλάσσουσαι»(ελληνική εφημερίς της Ρουμανίας «Δεκέβαλος» 1874,αρ.2 καί 7)

Δευτέρα 18 Μαΐου 2009

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Εξεταζοντας τα ονοματα των Αθηναιων που βρισκουμε σε γραπτα μνημεια της πολεως απο τον 17 ον αιωνα και περα,αναγνωριζουμε πολλα που ανηκαν σε Αρβανιτες στρατιωτες,και μαλιστα,σε αρχηγους που υπηρετουσαν στις κτησεις των Βενετων στην Πελοποννησο. Οπως ..Αδαμης,Βαλαμης,Βαρυμποπης,Βεκουσης,Γκινης (Τζινης κατα το Αθηναικο ιδιωμα),Γκολεμης,Ζωης,Καγκαδης,Καπαρελης,Κουρτεσης,Ματεσης,Μπαρδης,


Μπορσας,Μπουας,Μπουζικης,Μπουκρας (Μπουκουρας),.Προγονης,Σκλεπας,Στινης,

Σουγκρας,Σκουρτης,Στερβος,Χαιμαντας,Χελμης.Πολλα μαλιστα απο αυτα τα βρισκουμε να συντροφευουν τα ονοματα της ανωτερης ταξης των Αθηναιων,σε επικυρωσεις πρακτικων εκλογης δημογεροντων και σε αλλα κοινοτικα εγγραφα της πολεως. Μπορουμε λοιπον,να συμπερανουμε με βεβαιοτητα,οτι οι γκαγκαραιοι της Αθηνας,προερχονται απο τους εξοχωτερους Αρβανιτες των Βενετικων κτησεων της Πελοποννησου.Την προελευση τους αυτη την αναγνωριζε και ο Καμπουρογλους,αν και σε αλλο μερος του εργου του,τους γραφει «μεταγενεστερως εγκατασταθεντας απο των πλησιοχωρων και αλλων χωριων-των Μεσογειων ιδιως-αλβανοφωνους των Αθηνων»( Δ.Γρ.Καμπουρογλου,Μνημεια της Ιστοριας των Αθηναιων,τομ.Α' σελ.252,255,257,321,324,Παλαιαι Αθηναι,σελ.448 και 98,99). Μαζι τους ηλθαν και εγκατασταθηκαν τοτε στην Αθηνα και αρχηγοι στρατιωτων απο την αρχοντικη ταξη των γηγενων που υπηρετουσαν προηγουμενως στους Βενετους,συγκεκριμενως δε Παλαιολογοι,των οποιων για πρωτη φορα η παρουσια στην Αθηνα μνημονευεται το 1595. Ο Κωνσταντινος Χρηστομανος,που ερευνησε και προσδιορισε χρονολογικα την προελευσι των Παλαιολογων της Αθηνας,βεβαιωνει,οτι εμφανιζονται την ιδια ακριβως εποχη στην Αθηνα και οι Μπουζικηδες (Κ.Α.Χρηστομανου,Καταγωγη των Αθηναιων Παλαιολογων,εις Δ.Γρ.Καμπουρογλου,Μνημεια της ιστοριας των Αθηναιων,τομ.Γ' ,σελ.256).Η χρονολογια που μας δινει,μας αναγκαζει να αναζητησουμε στα σχετικως προηγουμενα χρονια την εποικισιν εκεινη των Αρβανιτων.Να δεχθουμε δηλαδη,οτι εγινε μεν μετα την αποχωρησι των Βενετων,οχι ομως αμεσως μετα το 1540,αλλα υστερα και απο την επανασταση των Μελισσηνων,υστερα δηλαδη απο το 1573.
Το παρωνυμιο Γκαγκαραιοι ανηκε μονον σε αυτους τους κατοικους της ανατολικης συνοικιας της Αθηνας,απο την οδο Κυδαθηναιων και περα,δηλαδη,της Πλακας.Τους κατοικους εκεινης της συνοικιας αχαρακτηριζαν οι Αθηναιοι κατα τα μεταγενεστερα χρονια,ακομη και μετα την απελευθερωση,ως τραχεις και ακοινωνητους,ως διαφορετικους απο τους γηγενεις.Σ'αυτην λοιπον την περιοχη ειχεν εγκαταστησει η τουρκικη διοικησις την ομαδα των Αρβανιτων που εφερε στην Αθηνα,και σ'αυτην,αλλωστε,εγνωρισαμε οι μεταγενεστεροι τα τελευταια απομειναρια τους.
Εκει τους τοποθετει,ο Γαλος πρεσβης Ζιρω το 1674,διευκρινιζει δε το πραγμα,λιγα χρονια αργοτερα,με τοπογραφικην σαφηνειαν,ο μηχανικος του Μοροζινη Βερνεντα,στον χαρτη της Ακροπολεως,που συνεταξε το 1687,αναγραφοντας στην ανατολικη ακρη του οικισμου της Αθηνας και ακριβως στην γυρω απο το μνημειον του Λυσικρατους περιοχη,τον προσδιορισμο..Diverse case d' Albanes-διαφορα σπιτια Αλβανων. Και επαναλαμβανει αργοτερα την βεβαιωσιν του πραγματος ο Παναγης Σκουζες,γραφοντας στα απομνημονευματα του,σχετικα με τις πορτες του τειχους..«Προς μεσημβρια μια,η Αρβανιτικη λεγομενη της Πλακας,με το να ηταν προς εκεινο το μερος ολο Αρβανιτες,οι Πλακιωτες» (Παναγης Σκουζε,Απομνημονευματα,εκδ. Γ.Βαλετα,σελ.37 και 120).
Υπηρξαν ομως και μερικοι Αρβανιτες στην Αθηνα που, ειτε ευθυς εξ αρχης ειτε σε μεταγενεστερα χρονια κατοικησαν σε αλλες συνοικιες της πολεως.Ενας απο αυτους ηταν ο Τατσης,του οποιου το ονομα απαθανατισε στην συνοικια του Ψυρη ο δρομος του Τατση και η ομωνυμη βρυση,στην καμπη του,απεναντι στην οδον Αισωπου.Οτι ηταν και αυτος Αρβανιτης ,μαρτυρειται απο το ονομα του,που δεν ειναι αλλο παρα ενας απο τους συντομευομενους κατα το αρβανιτικο ιδιωμα τυπους του ονοματος Δημητρης.Το γεγονος δε,οτι ανηκει στην ταξη των καμπιτων της Αργολιδας μαρτυρειται απο το χωριο Τατσι,που υπαρχει στα δυτικα του Αργους μετωνομασμενο σημερα σε Εξοχη. Επισης η οικογενεια Μαντραβιλη,αν και αρβανιτικη,δεν κατοικουσε στην Πλακα,αλλα στην δυτικη ακρη της πολεως,διπλα στον Αρειο Παγο,και απο αυτην πηρε το ονομα της η γειτονικη πορτα του τειχους του Χασεκη,ως πορτα του Μανδραβιλη.Ηταν δε αρχοντικη οικογενεια,«μια οικογενεια αρβανιτες καλλιστη»,γραφει ο Παναγης Σκουζες και προσθετει..«Ειχε και μιαν επιτηδειοτητα αυτη η οικογενεια πατροπαραδοτη,Αμα ηθελε παθει κανενας πολιτης,να βγαλη το χερι του,ποδι του,πλατη του,απο πεσιμο η στραγγουλισμα,χωρια,χριστιανοι,τουρκοι,και τα ζωα,ευθυς εκραζαν εναν απο εκεινην την οικογενειαν και το διωρθωνε εις τον τοπον του,αμισθι,μονο ενα κερασμα κρασι η ρακι»(Παναγη Σκουζε,Απομνημονευματα).
Παρ'ολην την αντιθεση του χαρακτηρος που διεκρινε τους γηγενεις κατοικους απο τους παροικους της πολεως,η κοινωνικη συγκροτησις των Αρβανιτων σε αριστοκρατικη και λαικη ταξη,κυριως δε η πνευματικη διαφορα που εκανε να ξεχωριζουν και ουσιαστικα οι δυο αυτες ταξεις μεταξυ τους,ευρηκαν ωστοσο αρμονικα την θεσι τους διπλα στην Αθηναικη κοινωνια.που την εχαρακτηριζε αναλογη διακρισις. Ετσι ,οι καλυτερες φαρες των Αρβανιτων παροικων,που ανεκαθεν ησαν απολυτα εξωμοιωμενες κοινωνικα με τις ανωτερες ταξεις των γηγενων,εσχετισθησαν αμεσως και αφομειωθηκαν πολυ ευκολα με τους αρχοντες και τους νοικοκυρεους της Αθηνας,εδεθηκαν με συγγενικους δεσμους μαζι τους και επηραν θεση στην κοινοτικη ζωη της πολεως.Μονον την προγονικη τους γλωσσα ,δεν θελησαν ν'αφησουν,που την μιλουσαν στο σπιτι και στις σχεσεις τους με τους δικους τους αγροτες.Ωστοσο,μιλουσαν με ευχερεια τα ελληνικα,οπως ολοι οι αλλοι Ελληνες και εμαθαιναν γραμματα στα παιδια τους,οπως μαρτυρει το αρβανιτικο διστιχο της πλακιωτικης λαογραφιας..
Μπ'ρντα ντι σκολειο ντ' Ατην',
καμ νι λιουλιε,καμ νι κριν'.
Δηλαδη..Μεσα στο σχολειο της Αθηνας,εχω ενα λουλουδι,εχω εναν κρινο...
«Αρβανιτες,οι Δωριεις του Νεωτερου Ελληνισμου» Κ.Μπιρη
http://ellines-albanoi.blogspot.gr/2009/05/blog-post_10.html

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ

Η Αρβανιτιά στο Μοριά

Η Ερμιονίδα ανά τούς αιώνες

Η Ερμιονίδα ανά τούς αιώνες
http://openarchives.gr/view/412853

Τα αρβανίτικα τραγούδια της Ερμιονίδας

Τα αρβανίτικα τραγούδια της Ερμιονίδας
http://invenio.lib.auth.gr/record/1887

ΜΠΕΣΑ

ΜΠΕΣΑ
Βλέπε τεύχη από το περιοδικό «ΜΠΕΣΑ»

Άρβανον

Άρβανον
Βλέπε τεύχη από το περιοδικό «Άρβανον»

Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας

Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας
Β'Συμπόσιο Ιστορίας-Λαογραφίας Βόρειας-Δυτικής Αττικής(1992)

Arbërës-Arbanas

Μπεκτασήδες

Μπεκτασήδες
Βλέπε γιά Αλήπασα-Ρήγα Φεραίο

Αρβανίτες καί Αλβανοί μετανάστες

Αρβανίτες καί Αλβανοί μετανάστες
«Αρβανίτες καί Αλβανοί Μετανάστες:Διαπραγμάτευση της Συλλογικής Ταυτότητας σε μιά αγροτική κοινότητα τού Νομού Αργολίδας» της Αγγελικής Αθανασοπούλου.

Ήπειρος-Ιλλυρίς

Arnaoutes

Arnauten-Albanesen-Skipetaren-Arbanitai

Ομοσπονδία Ελλάδας καί Αλβανίας

Ομοσπονδία Ελλάδας καί Αλβανίας
Ιωάννης Μπαλάσκας:Ομοσπονδία Ελλάδας-Αλβανίας,σλαυική επιβουλή είς βάρος τού Ελληνισμού

Σούλι καί Σουλιώτες

Η ζωή των Αρβανιτών

Αρβανίτικο Μοιρολόϊ

Οί Αρβανίτες της Αττικής

Η συμβολή των Αρβανιτών

Μήτρος-Τρούκης

Αρβανίτικα θέματα

Arbanasi

Γάμος καί Γαμήλια Σύμβολα

Τhe Highland Lute

Τhe Highland Lute
The Albanian national epic

Αρβανίτες καί Έλληνες

Η Ελληνο-Αλβανική Συμμαχία τού 1821

Η Ελληνο-Αλβανική Συμμαχία τού 1821
Grec et Arnaute Ethnographique des peuples de la Russie 1862 (Pauli Gustav Theodore Hristianovich) , http://skif-tag.livejournal.com/682663.html , http://fotki.yandex.ru/users/humus777/album/284616 , http://old.rgo.ru/2011/01/drugogo-roda-lyudi-arnauty/

«Η εικόνα της Αλβανίας καί των Αλβανών στην Ελλάδα τού 19ου αιώνα» τού Ν.Γκίκα

Η μάχη στη Σελλασία

Η μάχη στη Σελλασία
Funerary mask with helmet Gold funerary mask with bronze 'Illyrian' helmet from the cemetery of Sindos, circa 520 BC, Thessaloniki, Archaeological Museum,http://www.macedonian-heritage.gr/HellenicMacedonia/en/img_B1217a.html

Δελτίον της ιστορικής και εθνολογικής εταιρείας της Ελλάδος| Τόμος 5

Δελτίον της ιστορικής και εθνολογικής εταιρείας της Ελλάδος| Τόμος 5
Κορυτσά,Πελασγοί καί Ιλλυριοί,Γκέγκες καί Δωριείς,Μακεδονία καί Ιλλυρο-Πελασγοί, Πελασγικές Θεότητες κτλπ.

Αλβανοί,αποσπάσματα από «Ιστορία τού Ελληνικού Έθνους»

Έλληνες καί Αλβανοί της Κάτω Ιταλίας

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ

ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ
ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ-ΑΡΒΑΝΟΝ

ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΒΑΝΟΙ

Αρβανίτες μουσουλμάνοι

Θεσσαλονίκη-Salonika

Албанец. 1829

The Spartan touch:albanian women who help their fighting men

Albanian Guard

Albanian Duel

Albania

Gegëria

Gegëria

Royal Albanian Gendarmerie

Αυλώνας-Vlorë(Λιαπουριά-Labëria)

Albanian wedding rejoicings

Gegëria

An old Albanian warrior(Greece)

Albanians firing at Turks in Istib

Albanians firing at Turks in Istib
Mάλλον θα εννοεί το γνωστό Ιστίμπεη.Albanians firing at Turks in Istib, in the Balkans. Illustration from French newspaper Le Petit Parisien. April 28, 1901

King Zog of Albania

King Zog of Albania
http://www.ebay.com/itm/King-Zog-of-Albania-w-sisters-in-traditional-native-costomes-1938-vintage-photo-/121387128131?pt=Art_Photo_Images&hash=item1c433c9543 , http://ellines-albanoi.blogspot.gr/2012/06/blog-post_9784.html

grecian and albanian costumes

The New King and Queen of Albania

Pogradec

A Prayer for Revenge

Albanians

A Rebel Chief from Albania

A Rebel Chief from Albania
THE SUN(1906)

Albanese mercenaries in a coffeeshop

Albanese mercenaries in a coffeeshop
A painting by Albert Franke

Tomb of Skanderbeg at Alessio(Lezhë)

Alessio-Lezhë (Gegëria)

Albanians at the tomb of Scanderbeg(Lezhë)

Tosks with Ghegs

Tosks with Ghegs
Oldest and Quaintest of Balkan Peoples By M. Edith Durham

Albania

Albania
1939

A Game of Chess(Gegëria)

A Game of Chess(Gegëria)
ALBERT JOSEPH FRANKE (German,1860-1924) , https://www.artrenewal.org/pages/artwork.php?artworkid=38058&size=large , http://www.liveauctioneers.com/item/11365716_attributed-to-albert-joseph-franke-german-1860 , http://www.masterart.com/Albert-Joseph-Franke-1860-1924-Board-Players-PortalDefault.aspx?tabid=53&dealerID=279&objectID=601523

Albanians

Albanians
The photo collection of Paul Siebertz,Albania in 1909

Albanier

Albanier
1815,Fremde Länder und Völker,Wilmsen, Friedrich Philipp.

Albanians-Gegëria

Study of Three Albanian Arnavuts and a Woman in Albanian Costume

En Albanie

Albania,The Love-Letter

Southern Albania

Αλβανία-Aπoλλωνία(1848)

Αλβανία-Aπoλλωνία(1848)
Edward Lear. http://oasis.lib.harvard.edu/oasis/deliver/~hou01475

Greek highland troops

Greece

Greece
Peoples Of All Nations Hammerton, J.A. Published by Educational Book Co., London, 1920 , http://www.abebooks.com/Peoples-Nations-Hammerton-J.A-Educational-Book/954598915/bd

Modern Greek Peasants

Greek funeral at Levadeia (Attica)

Greek funeral at Levadeia (Attica)
1894

Έλληνες ποιμένες-Greek sheperds

Chicago(1949)

Albanians(Australia)